The Book of Sleep - Haytham El Wardany (Seagull Books) magazine

The Book of Sleep - Haytham El Wardany (Seagull Books) magazineTranslated by Robin Moger Now in paperback, The Book of Sleep is a landmark in contemporary Arabic literature. What is sleep? How can this most unproductive of human statesmetaphorically called deaths shadow or considered the very pinnacle of indolencebe envisioned as action and agency? And what do we become in sleep? What happens to the waking selves we understand ourselves to be? Written in the spring of 2013, as the Egyptian government of President

Merjian and Alessandro Giammei

This sinuous translation by Catherine Cobham comprises poems that span years and continents

but Rynning explores how its complex inner workings alongside Russian and Chinese opposition are now shaping its direction

Sowohl die Reflexion von alltäglichen Begebenheiten als auch die Fähigkeit sich im Traum zu wandeln

Juliette Touma is Director of Communications for UNRWA

not only spectators

anti-fascist and anti-racist people everywhere

it is also a swift and revolutionary reflection on politics

These images raise questions about the ethical gray areas of image databases

Nigin Beck

bring water to the steppe

‘The spicy guide to queer Arab slang