M TRAIN Katherine Webber

M TRAIN Katherine WebberM Train' begynder og ender p en caf i New York, som er blevet Patti Smiths andet hjem gennem rene. Ved sit stambord i hjrnet drikker hun sin kaffe, laver sm optegnelser p servietter, lser bger og reflekterer over minderne og drmmene, over det som er get tabt. Med en mild melankoli sger hun trst i poesien og rejser gennem verden i de store forfatteres fodspor. Hun byder ogs p forskellige scener fra sit tidigere liv i Detroit med sin mand Fred Sonic

er oversat af Anne Marie Bjerg

der var tvangsudskrevet til tysk krigstjeneste

at jeg havde ændret mig

Som Førsteelev hos Ildmesteren

legoklod ser

at hun er en helt almindelig pige fra Aarhus

er deres ægteskabelige problemer kommet helt op til overfladen

Men sproget driller

som det bliver stadig vanskeligere at undertrykke

crossing borders and oceans

kom så langt ud i universet som du aldrig har været før

Det ville også være fint nok