Burns - Mælkemanden Katja Hansen Volkova

Burns - Mælkemanden Katja Hansen VolkovaAnna Burns, Mlkemanden, roman, 368 sider, 2019. Oversat fra engelsk af Sara Koch Omslag: Hkan Liljemrker Romanens hovedperson er en 18 rig jegfortller som bor i en lille katolsk bydel i Belfast midt i halvfjerdsernes Troubles. Det er en verden af os og dem, vores religion og deres, vores steder og deres steder. Og det er en verden der er lukket hrdt om sig selv. Her klarer vi alt selv. Politi og hospitaler er fjenden. Og alle har mindst en bror eller

men efter morens død voksede han op hos en anden tante end de tre søstre

Efterord af Ida Marie Hede

Med sin vidnesbyrdlitteratur om Sovjettiden træder Lebedev tematisk i sporene fra Solzjenitsyn og Sjalamov

der skinner mørkt mod porcelænet i håndvasken

der dyrker fnatmider under huden på sin ene hånd

Oversat fra italiensk af Marie Andersen

Soldaten Johann Christian Woyzeck bliver i 1821 arresteret for mordet på den kvinde han påstår at han elsker

Romanen er stor sprogkunst

- Ulla Terkelsen

der består af noveller blandet med reportage

Han ville gerne have været mere end som så

og sammen var de taget til Spanien